受診前に言語支援を予約してください。通訳を通して医療者に直接質問できるか確認してください。
通訳を予約する
- 使う言語と必要なコミュニケーション支援を病院に伝えてください。
- 通訳者、役割、予約時間、別途費用を聞いてください。
理解を確認する
- リスク、選択肢、服薬の指示を短く説明してもらってください。
- 理解した計画を自分の言葉で説明し、誤解がないか医療者に確認してください。
説明を残す
- 可能なら、理解できる言語の書面による指示を求めてください。
- 予定の治療への同意説明が不明なままなら、署名前に医療者へ伝えてください。追加の言語支援を求めてください。
出典と更新
編集上の出典確認：2026年9月10日。独立した臨床的な査読は受けていません。
資料の日付と範囲を確認してください。病院の案内はその施設の手順です。英国資料は一般的な準備の参考であり、韓国の法的要件ではありません。
一般情報です。個別の診療は資格のある医療者に相談してください。
