在韩国接受针灸：第一次治疗前必问的9个问题

什么是针灸

针灸（针刺）是把非常细的针刺入皮肤的一种治疗。美国国家补充与整合健康中心（NCCIH）说明，针可以用手捻转，也可以通入微弱电流刺激，后者称为电针。

很多来韩国的外国患者因为腰痛、颈痛或关节痛想尝试针灸。也有人把它安排进健康旅行，或在酒店附近看到韩医院的招牌就直接走进去。

本指南不评价任何医疗机构、医生或价格，也不声称针灸能治好您的症状。我们只整理需要提出的问题，帮助您在充分了解的情况下自己做决定。

如果您第一次接触韩医学，请先阅读韩医学（韩方）入门。

韩国医疗体系中的针灸

韩国有两种实行执照制度的医疗体系：西医由医师负责，韩医学由韩医师（한의사）负责。

• 韩医诊所称为韩医院（한의원）。
• 规模较大的称为韩方医院（한방병원）。
• 部分综合医院也设有韩医科室。

在韩国接受针灸，通常就是在这些医疗机构就诊。韩医师先检查，再决定使用针、艾灸、拔罐还是韩药。

韩医师是持证医疗人员，与按摩店、水疗馆、美容院不同。水疗馆不应提供针刺治疗。

与旅游结合的项目请参阅韩医学健康项目指南。

关于针灸，研究告诉我们什么

• NCCIH指出，针灸可能对部分疼痛有帮助，例如腰颈痛和膝骨关节炎引起的疼痛。
• NCCIH也指出，研究中的部分效果可能来自期待心理、与施术者的关系等非特异性效应。
• 对许多其他疾病，证据有限或质量较低。
• 英国NHS表示，可能为部分长期疼痛、偏头痛型头痛或严重打嗝的患者提供针灸。

针灸不是万能的。NCCIH提醒，不要因为针灸而推迟就医。新出现、严重或原因不明的症状，请先接受正规检查。

先问问自己

• 我想解决什么症状？持续多久了？
• 这个问题是否已经看过医生？
• 我是否在服用药物，尤其是抗凝血药？
• 我在韩国停留几天，能去几次？
• 目的是治疗，还是旅途中放松？
• 如果被推荐更多项目，我的预算是多少？

把答案写下来，和用药清单一起带去诊所。

在韩国由谁施针

• 确认是否由持证韩医师亲自施针。
• 确认每次是否由同一位韩医师诊治。
• 确认这里是正式开设的医疗机构，而不是水疗馆或店铺。
• 如有协调员或中介参与，确认其角色。

基本核查方法见预约前如何核实韩国医疗机构；中介登记见注册医疗机构与中介的核查。

针灸前需要说明的健康状况

NHS表示，服用抗凝血药、出血风险较高、或有皮肤病和皮肤感染的人，针灸可能不安全。

• 华法林等抗凝血药，或出血性疾病
• 怀孕或可能怀孕
• 心脏起搏器等植入设备（尤其是电针前）
• 糖尿病、免疫力低下、伤口愈合慢
• 治疗部位有皮肤感染、湿疹或银屑病
• 治疗部位附近近期做过手术或医美
• 曾因打针或抽血晕倒

请携带写有药名、剂量和过敏史的清单，可参考携带处方药来韩国。未经医生同意，不要自行停药。

针具安全与卫生

NCCIH指出，针灸并发症的报告相对较少，但曾因未消毒的针具和操作不当而出现问题；操作不当可导致感染、脏器刺伤和神经损伤。

• 针是否为无菌一次性针？
• 能否看到当面拆开包装？
• 施针前如何消毒皮肤？
• 用过的针如何处理？
• 如在胸部或上背部施针，会注意什么？

如果感觉不对，您随时可以要求停止。

针灸初诊流程

初诊通常从问诊和检查开始，可能会询问症状、睡眠、消化和生活习惯，并诊脉或查看疼痛部位。

• 主要症状的简短说明
• 已有的检查结果或影像
• 用药和过敏清单
• 在韩日程和可就诊日期
• 方便露出治疗部位的衣服

治疗前请医生说明施针部位、留针时间和可能的感觉。不要空腹或极度疲劳时就诊。更多携带物品见首次咨询日清单。

艾灸、拔罐等附加项目

• 艾灸（뜸）：用艾草燃烧的热量刺激皮肤，请询问如何防止烫伤。
• 拔罐（부항）：NCCIH指出，拔罐会留下暂时性印痕，并可能导致烫伤、疤痕、色素沉着或感染。
• 湿拔罐：先刺破皮肤；器具未消毒而多人共用，可能传播乙肝、丙肝等疾病。
• 电针：有植入设备请先告知。
• 药针（약침）：注入韩药提取物，请索取书面成分。
• 推拿（추나）：骨质较弱或近期受伤者请询问风险。

您可以只接受针灸而拒绝其他项目。同意前请先确认每项费用。

针灸同时推荐韩药时

韩药需要单独判断。请索取全部成分的书面清单，并告知正在服用的所有药物。详见韩药安全问题。

针灸疗程次数与旅行日程

• 询问建议几次、在多长时间内完成。
• 询问回国后应停止还是在当地继续。
• 不要在长途飞行前密集安排治疗。

对保证疗效的说法要谨慎。如同时就诊骨科或康复，请参阅骨科治疗指南和物理治疗指南。

针灸费用、保险与收据

费用因机构、项目和是否参保而异，本指南不提供价格。

• 每次费用及包含内容
• 艾灸、拔罐、药针、推拿是否另收费
• 预付多次疗程时的退款条件
• 每次索取分项收据

未加入韩国国民健康保险的人通常需全额自付。请确认旅行保险是否承保。可参考书面报价和保险与术后护理。

语言与知情同意

施针前应充分理解治疗内容。请确认能否用您的语言说明、能否安排口译、是否有可读懂的注意事项。参见韩国医疗口译指南。

针灸后的注意事项

• 起身前先休息几分钟。
• 针眼处出现小块淤青或酸胀较常见。
• 拔罐或艾灸部位保持清洁干燥。
• 当天去桑拿、温泉或汗蒸房前先询问。

需要立即就医的症状

• 胸背部施针后突然胸痛或呼吸困难
• 施针部位红肿扩散、发热、化脓
• 烫伤起泡、扩大或剧痛
• 新出现的无力、麻木或剧痛
• 晕倒，或休息后仍头晕

突发胸痛或呼吸困难，请在韩国拨打119。参见韩国急救指南和术后感染信号。

回国后给医生看的记录

请保存治疗日期、附加项目、韩药成分、分项收据和书面说明。参见如何获取韩国医疗记录。

回国后的后续护理

各国对施术者的资格要求不同。回国后如需继续，请先了解当地资格核查方法；症状持续时，请先看医生。

儿童、老人和孕妇的针灸

• 孩子害怕时不要勉强。
• 老人务必出示用药清单，起身要慢。
• 孕妇请告知孕周，并询问需要避免的项目。

关于针灸的常见误解

• “天然疗法没有风险”：感染、出血等风险虽少但存在。
• “针越多越有效”：次数和针数多不一定更好。
• “做了针灸就不用检查”：原因不明的疼痛请先确诊。

就诊当天的安排

前后预留一到两小时，不要在长途旅行当天安排第一次治疗。

需要警惕的推销

• 承诺根治
• 劝您停用处方药
• 第一天就催促购买大套餐
• “仅限今天”的折扣
• 说不清由谁施针
• 在水疗馆或美容院提供针刺

更多信号见医疗旅游骗局。

出现问题时

先与医疗机构沟通，并要求书面答复。无法解决时，可利用医疗纠纷调解。

第一次针灸前要问的9个问题

1. 是否由持证韩医师亲自施针？
2. 这里是正式开设的韩医院或韩方医院吗？
3. 就我的情况，针灸可能对什么有帮助，对什么没有帮助？
4. 我的用药或健康状况会改变计划吗？
5. 针是无菌一次性的吗？
6. 附加项目可以拒绝吗？
7. 建议几次？如何配合我的行程？
8. 每项费用是多少？能否提供分项收据？
9. 出现哪些症状应立即就医？

请阅读我们的编辑政策和医疗免责声明。